-
1 обрезка ветвей
-
2 разветвление дороги
-
3 разветвление пути
-
4 силовой отвод
-
5 ответвление
с.2) ( отросток) pollone m, diramazione f, ramo m3) (пути, реки) diramazione f, ramo m тж. перен.; tronco m, linea f secondaria* * *n1) gener. diramazone, ramo, diramazione, ramificazione2) eng. derivazione -
6 ветка
ж. ж.-д.diramazione f (ferroviaria), linea f di diramazione, tronco m ferroviario -
7 ветка
1) (дерева, кустарника) ramo м., frasca ж.2) ( ответвление) diramazione ж.* * *ж.1) ramo m, ramoscello m2) ж.-д. diramazione; tronco m (ferroviario); raccordo m (подъездная, соединительная)* * *n1) gener. frasca, rama, sarmento, braccio, ferrovia secondaria, ramo, ramoscello2) railw. tronco -
8 ветка
ж.ж.-д. diramazione f ferroviaria, linea f di diramazione -
9 ветка
-
10 байпас
м.by-pass m, bipasso m, diramazione f a by-pass -
11 блокпост
м. ж.-д.posto m di blocco; centrale f di manovra; cabina f di blocco [di diramazione] -
12 ветвь
ж.ramo m; diramazione f; condotto m in derivazione- аналитическая ветвь
- ведомая ветвь
- ведущая ветвь
- восходящая ветвь
- ветвь гигантов
- ветвь гиперболы
- ветвь главной последовательности
- ветвь карликов
- ветвь кривой
- нисходящая ветвь
- оптическая ветвь
- охладительная ветвь
- параболическая ветвь
- параллельная ветвь
- последовательная ветвь
- ветвь распада
- ветвь ремённой передачи
- ветвь рудной жилы
- спиральная ветвь
- ветвь схемы
- ветвь термопары
- ветвь функции -
13 команда множественного ветвления
Dictionnaire technique russo-italien > команда множественного ветвления
-
14 обводной канал
canale di diramazione [by-pass] -
15 ответвление
с.1) diramazione f, ramificazione f2) эл. derivazione f3) ж.-д. linea f secondaria, tronco m secondario- ответвление трубопровода
- ответвление цепи атомов -
16 ответвление цепи атомов
хим. diramazione della catena di atomiDictionnaire technique russo-italien > ответвление цепи атомов
-
17 отвод
м.1) ( действие) derivazione f, deviazione f; eduzione f, evacuazione f, scarico m2) ( провод) filo m di derivazione3) ( устройство) derivazione f; эл. diramazione f; presa f- внутренний отвод воды
- временный отвод
- отвод газа
- отвод канала
- неполный отвод
- отвод пара
- отвод реки
- силовой отвод
- отвод тепла
- отвод течения
- отвод трубопровода -
18 разветвительная коробка
Dictionnaire technique russo-italien > разветвительная коробка
-
19 разветвление
с.ramificazione f; diramazione f; derivazione f; biforcazione f- разветвление кабеля
- разветвление пути -
20 точка разветвления
punto di diramazione; punto di biforcazione
- 1
- 2
См. также в других словарях:
diramazione — /dirama tsjone/ s.f. [der. di diramare ]. 1. a. [di albero o pianta, il diramarsi, il dividersi in rami] ▶◀ ramificazione. b. (estens.) [ciascuna delle parti in cui si divide un albero o una pianta] ▶◀ ramificazione, ramo. 2. (estens.) … Enciclopedia Italiana
diramazione — di·ra·ma·zió·ne s.f. CO 1. il diramare e il suo risultato; diffusione: diramazione di una notizia Sinonimi: diffusione, propagazione, trasmissione. 2. il punto in cui una pianta, un fiume, una strada e sim., si diramano: la diramazione di un… … Dizionario italiano
diramazione — {{hw}}{{diramazione}}{{/hw}}s. f. 1 Suddivisione in due o più derivazioni: la diramazione di un corso d acqua | Punto in cui una pianta, un fiume, una via si diramano | (fig.) Diffusione: curare la diramazione di un ordine. 2 Ramo (spec. fig.):… … Enciclopedia di italiano
diramazione — pl.f. diramazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
diramazione — s. f. 1. (di albero) ramificazione □ (di strada) biforcazione, crocevia, bivio, nodo, svincolo, snodo, incrocio, traversa, strada secondaria □ (di fiume) braccio, ramo, emissario □ (geogr., di catena montuosa) sperone, contrafforte 2. (est.)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Bahnstrecke Lentini Diramazione–Caltagirone–Gela — Lentini Diramazione–Caltagirone–Gela Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Legende … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Alcamo Diramazione–Trapani — Alcamo Diramazione–Trapani Bahnhof Trapani 2010 Strec … Deutsch Wikipedia
A4 (Italien) — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/IT A Autostrada A4 in Italien … Deutsch Wikipedia
Liste der Autobahnen in Italien — Diese Liste bietet eine Übersicht über das Netz der Autobahnen in Italien. Das Gesamtnetz hat eine Länge von 6600 km, wovon 5695 km durch 24 konzessionierte Betreibergesellschaften und 900 km durch die staatliche Straßenbetriebsgesellschaft ANAS… … Deutsch Wikipedia
A1 (Italien) — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/IT A Autostrada A1 in Italien … Deutsch Wikipedia
A26 (Italien) — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/IT A Autostrada A26 in Italien … Deutsch Wikipedia